Glossário

Bater na carga pro burro entender.

Insinuar, sugerir, falar indiretamente.

Bater na carga pro burro entender.

Insinuar, sugerir, falar indiretamente.

Bater na cangalha pro burro entender.

Insinuar, sugerir, falar indiretamente.

Bater feijão.

Surrar as vaagens do feijão já seco para a debulha.

Bater feijão.

Surrar as vaagens do feijão já seco para a debul

Bater em ferro frio.

Ação em vão, perda de tempo e esforço.

Bater chapa.

Fazer foto, fazer radiografia.

Bater as botas.

Morrer, vir a óbito.

Bater arroz.

Surrar os cachos de arroz já secos para a debulha.

Bater a pedra.

Conferir, confirmar, faltar a um compromisso.

Bater a caçoleta.

Morrer, ir a óbito.

Bater.

Marcar presença.

Batente.

Parte de um mourão tocado peça cancela ao fechar, ou lida em qualquer atividade.

Batendo os calcanhares na nuca.

Em uma corrida desenfreada.

Batendo o dedão na testa.

Em uma corrida desenfreada.

Batendo chifre.

Muito, em grande número.

Bateia.

Bacia de madeira usada para apurar um minério valioso.

Bate-enxuga.

Uma peça 9de roupa) de uso constante.

Batedor.

Apoio para surrar roupas enquanto lavadas.

Batatada.

Atrapalhada, má conduta.

Batata em chão fofo dá que racha.

Alguém que extrapola em suas ações quando não sofre nenhum controle.

Batata.

Bicho de pé, certeza, precisão.

Bassourinha.

Vassourinha, moça namoradeira, variedade de mandioca.

Barrote.

Barra de madeira.

Barroar.

Latido em sequências e interrupções.

Barrileiro.

Grande coador para coar cinza e produzir dicoada.

Barrigueira.

Faixa inferior para prender uma arreata.

Barriga me dói.

Reclamação intermitente, descontentamento, desculpas inaceitáveis.

Barriga de matar piolho.

Barriga grande e dura, estufada.

Barriga de lobó.

Pessoa com barriga arredondada, ou muito branca.

Barriga d'água.

Inchaço do abdômem provocado geralmente pela Esquistossomose.

Barriga cheia, fogo no paIol...

Humor de quem está bem alimentado.

Barrela.

Argila para proteção externa de panelas, coisa fraca.

Barreiro.

Fonte de água salgada.

Barrear.

Cobrir uma estrutura ou superfície com barro amassado.

Barra limpa.

Ficha limpa, com credibilidade, sem riscos.

Barra do dia.

Clarear do dia, alvorecer.

Barra da saia.

Proteção, refúgio de alguém sem personalidade.

Bargado.

Bragado, qualidade atribuida a um animal de uma listra na barriga.

Barda.

Manha, birra.

Barbicha.

Homem de barba, barba rala.

Barbicacho.

Parte externa traseira do freio do animal de montaria.

Barbela.

Excrescência da base do pescoço de animais, ou barbante para segurar o chapéu.

Barba de fogo.

Barba ruiva.

Barba de bode.

Homem com cavanhaque longo, tipo de capim.

Barata tonta.

Propriedade de alguém desorientado, confuso, aturedido, insano

Barata descascada.

Pessoa muito branca, pálida.

 

Barafunda.

Desordem, agitação, alvoroço.

Baqueado.

Estado atribuido a alguém aquebrantado, fragilizado, insseguro, desencorajado.

Banzé.

Fumo de cor amarronzada, cabelo desarrumado.

Banho de gato.

Banho mal tomado, molha-a-seca.

Banguela.

Desngrenar um caminhão num trecho de descida.

Banguê.

Liteira para ser conduzida por quatro cavalos.

Bandoleiro.

Nômade, malfazejo.

Bandeira.

Porção de objetos (espigas, bola de cipó de feijãp maduro) ou tamanduá.

Bancar a besta.

Desobedecer, fingir que não entende, fingir que não acredita.

Bancar.

Sentar-se, usar um assento.

Banca.

Mesa de madeira para surrar os cachos de arroz maduro para a debulha dos grãos.

Banar o feijão.

Atirar o feijão ao vento para separar as impurrezas dos grãos.

Banar o arroz.

Atirar o arroz ao vento para separar as impurezas dos ggrãos.

Banar a areia.

Sair rapidamente, retriar-se.

Banar.

Abanar, separar as impurezas de um cereal usando a força do vento, agitar, bak

lançar, acenar.

Bananeira que já deu cacho.

Algo ou alguém que com quem não pode se contar para o futuro.

Banana é pouco, macaco é muito...

Recursos materiais limitados.

Banana.

Animal de chifre te pontas voltadas para baixo, pessoa covarde sem personalidade, gesto obsceno.

Bamo!

Vamos, avante.

Bamburro.

Vegetação média espessa.

Bamburrar.

Facilidade, dar sorte em um negócio, jogo ou ofício do garimpo.

Bambolim.

Acabamento estético em forma de vassoura em um objeto de tecelagem.

Baldrana.

Forro de sola para arreata.

Baldrame.

Tronco de madeira usado como base de parede.

Balaio de gato.

Bagunça, desordem.

BAlaio.

Cesto de taquara de taboca u similar.

Baladeira.

Arma para atirar pedra.

Baixote.

Pessoa de baixa estatura, baixinho.

Baixeiro.

Forro para arrear, roupa suja.

Baixar os cachotes.

Acampar, instalar, alojar.

Baixar o tapa.

Atacar, executar, agredir, destruir.

Baixar o tebefe.

Atacar, executar, agredir, destruir.

Baixar o soco.

Atacar, executar, agredir, destruir.

Baixar o sarrafo.

Atacar, agir, proceder.

Baixar o rei.

Atacar, agir, proceder.

Baixar o porrete.

Atacar, executar, agredir, destruir.

Baixar o pau.

Atacar, executar, agredir, destruir.

Baixar o murro.

Atacar, executar, agredir, destruir.

Baixar o maio.

Atacar, executar, agredir, destruir.

Baixar o facho.

Retrair, amofinar-se, aquietar-se.

Baixar o couro.

Atacar, executar, agredir, destruir.

Baixar o cassete.

Atacar, executar, agredir, destruir.

Baixar na comida ou na bebida.

Comer ou beber bastante.

Baixar a ripa.

Atacar, executar, agredir, destruir.

Baixar a porrada.

Atacar, executar, agredir, destruir.

Baixar a pinhola.

Atacar, agir, proceder, bater na criança.

Baixar a mutamba.

Atacar, agir, proceder, no futebol dar pancada.

Baixar a mão.

Atacar, executar, agredir, destruir.

Baixar a madeira.

Atacar, executar, agredir, destruir.

Baixar a guasca.

Atacar, agir, proceder, mesmo que baixar a chibata.

Baixar a chibata.

Atacar, agir, proceder.

Baixão.

Ranger Grave do carro de bois.

Baixada.

Leve depressão de um terreno, lugar baixo.

Baixa da égua.

Ermo, lugar longínquo, região remota, lugar imaginário e de má fama.

Baita.

Grande, vistoso.

Baio.

Cor de Cavalo amarelo claro.

Bagunçar o coreto.

Estragar um ambiente, corromper uma orde, gerar tumulto.

Baguá.

Caracteristica de algo ou alguém indomado, enfurecido.

Bago.

Caroço, grão, testiculo, saco.

Bagerê.

Cascalho de nível inferior, comida mal feita.

Bage.

Vagem.

Bagaço.

Exaustão, rejeitos de algo que teve seu nectar extraido, cansaço extremo.

Bafor.

Vapor, calor, alto aquecimento, mormaço.

Badulaque.

Estorvo, coisa de pouca importancia, coisa que faz baruho.

Bacurizal.

Bosque de coqueiros bacuris.

Bacuri.

Variedade de palmeira, criança pequena.

Baculer^.

Barulho, desordem, agitação, alvoroço, mesmo que Baco baco.

Baco baco.

Barulho, desordem, agitação, alvoroço.

Bacada

Solavanco, balanço violento.

Babuja

Coisa pouca, impureza, sujeira.

Babau!

Fim, situação irreversível, perda total.

Azul-ferrete.

Azul escuro, nuvem escura.

Azulou.

Fedeu, peidou fedido.

Azulego.

Cor semelhante ao azul.

Azular no mundo.

Sumir, desaparecer.

Azul de fome.

Faminto, fraco, morto de fome.

Azul de fedorento.

Característica de um local empestado de maul cheiro.

Aziado.

Nervoso, tenso, irado, irritado, descontente..

Azeiteiro.

Chifre com óleo lubrificante para o carro de bois ou bainha para arma de fogo curta.

Azangar.

Quebrar, inguiçar, ou quando a fêmea entra no príodo fértil, no cio.

Avoar do cabo.

Explodir-se em fúria, descontrolar emocionalmente.

Avoão.

Diamante pequeno.

Avinhado.

Saturado, condicionado.

Avexado.

Preocupado, inquieto, impaciente, apressado.

Avesar.

Tirar a espessura próxima ao corte de uma ferramenta, afinar a lâmina de uma ferramenta.

Avançar na lua pensando que é queijo.

Tentar implementar projetos muito audaciosos, ambiciosos, absurdos ou grandes demais.

Aturar.

Durar, ter longevidade, suportar, ter paciência.

Atropelo.

desordem, agitação, alvoroço, sufoco.

Atrasado.

Característica de alguém com retardamento mental, rude, tolo.

Atoleiro.

Lamaçal, brejo, estrada com muito barro.

Atolar a jega.

Não conseguir comer toda a comida servida, deixar sobras, mesmo que atloar a égua.

Atolar a égua.

Não conseguir comer toda a comida servida, deixar sobras.

Ativo.

Inteligente, sagaz, perspicaz.

Atipar.

Arrumar, tomar jeito, regenerar-se.

Atinar.

Lembrar, ter uma idéia oportuna, entendimento.

Aterrar as covas.

Cobrir com terra as sementes dentro das cocas.

Atentado.

Desagradável, peralta, incoviniente, espoleta.

Até umas horas.

Bastante, muito.

Até o chico chegar da lenha.

Bastante, muito.

Até não quere mais.

A gosto

Até na tampa.

No limite do suportável, até encher.

Até enjoar.

Bastanta, muito.

Até debaicho d'água.

Sem sembra de dúvida, verdadeiro, autentico.

Até de zói fechado.

Com muita Facilidade.

Atarracar.

Grudar, agarar, encolher-se.

Atarracado.

Agarrado, insistente, encolhido.

Atalhar.

Impedir, cortar caminho, interromper um mal, uma doença.

Atacar.

Ser capaz, ter poder.

Astúcia.

Estratagema, esquema, abordagem, ardilosa, atenciosa.

assuntar.

Prestar atenção.

assungar.

Erguer, ascender, levantar.

Assobiar e chupar cana.

Fazer coisas contraditórias ao mesmo tempo.

Assoalho.

Mesa do carro de bois, estiva de madeira em uma construção, piso de madeira.

Assinar um papagaio.

Contrair uma dívida formalmente.

Assentar.

Anotar, escrever, tomar nota, contabilizar.

Assaranhar.

assanhar, alvoraçar.

Assanhar as lombrigas.

Estimular o desejo, tornar atrativo, despertar interesse, provocar falsas expectativas.

Aspar.

Esbravejar, enfurecer, protestar.

às voltas.

Envolvido, ocupado, indisponível.

às turras.

De forma violenta e sem cuidado.

às pampas.

Muito, bastante.

As avessas.

Fazer ao contrário do que devia fazer, pirraça, rebeldia, confusão.

As apá.

As pás, paleta, quarto dianteiro, parte s´posterior do corpo humano.

Aruá.

Bobo, pouco inteligente.

Artista.

Peralta, arteiro,diferente.

Arrotar.

Falar coisas com exageros e arrogância, contar vantagens.

Arroiar.

Bloquear, encher, preencher, entupir.

Arrodeio.

Sem ir direto ao assunto.

Arriscar um olho.

Tomar decisão de alto risco.

Arriscar a pele.

Tomar decisão de alto risco.

Arribar a tanga.

Sair, partir.

Arribada.

Fugido da boiada.

Arrematar.

Comprar em leilão, concluir um processo, uma jogada.

Arreio.

Sela, peça principal ára equipar o animal pra montaria.

Arregaçar as mangas.

Partir para executar uma tarefa de forma decidida.

Arreda.

Sai da frente, de licença.

Arreado pro rabo.

Característica de alguém mal educado, rebelde, rude.

Arrasta pé.

Forró, dança coletiva.

Arranjar.

Conseguir meios para um fim proveitoso, prosperar, funcionar.

Arranco na vida.

Progresso, melhoria, subir na vida.

ARRANCHAR.

Acampar, instalar, alojar.

Arranchado.

Animado, empolgado.

Arranca-rabo.

Confronto violento ou muito intenso, briga.

Arrancar o olho e lamber o buraco.

Fazer uma malda sem remorso, explorar alguém em desvantagem.

Arrancar defunto da cova.

Insistir em uma questão já superada, eum passado esquecido. contar historias antigas.

Arrancando os cabelos da cabeça.

Deseperado, aflito, inconsolável.

Arquejar.

Estar ofegante, enfadado de tanto comer, bufar ou respirar.

Arigó.

Bobo, Pouco inteligente, atrazado.

Argolão.

Argola grande fixa na parte inferior da mesa do carro de boi.

Arenga.

Insatisfação, desconforto.

Arenar.

Cobrir com areia, assorear, encher de areia.

Arejado.

Animal de montaria arruinado.

Arear.

Polir com areia, assoreamento de um leito d'água ou uma área qualquer.

Arca caída.

Encolhido, Deprimido, cabisbaixo, descaideirado.

Arapuca.

Armadilhas de pegar pássaros, algo traiçoeiro.

Aranzé.

Aranzel, estorvo ou objeto de pouca importância.

ar.

Aspecto, ambiente, jeito, reflexo de luz direcionado para um certo ponto.

Apuro.

Aflição, sufoco.

Apurar até apitar.

Deixar ferver até ferver formando pequenas erupções.

Apurar um cascalho.

Lavar o cascalho e selecionar para ver se encontra diamente, arrumar um dinheiro.

Aprumar.

Sair, Subir, pegar o rumo.

Apreçar.

 

Consultar o preço de uma mercadoria ou serviço.

Apoquentar.

Preocupar-se, incomodar-se, afligir.

Apojar.

Apogeu da lactação.

Apocar.

Deitar, para, aninhar, escornar, amuar.

Apitar.

Intrometer, comandar, dar sugestão.

Apetecer.

Ter apetite, aceitar uma oferta de comida.

Apertar o cinto.

Fazer sacrifício, se segurar.

Apertado igual São Jorge na lua minguante.

Estreito, apertado, sem espaço.

Apertado igual charuto na boca detrouxa.

Estreito, apertado, sem espaço.

Apertado.

atarefado, cheido de tarefas, sem dinheiro.

Apear.

Descer do cavalo ou de qualquer meio de transporte.

Aparar.

Tirar do ventre, fazer o parto, capturar algo arremessado à distância.

Aparado.

Paredão de rocha.

Aos trancos e barrancos.

De forma violenta, exagerada, atabalhoada.

Aos trambolhões.

De forma violenta ou exegerada.

Aos montes.

Muio, bastante.

Ao pé do rádio.

Junto ao aparelho de recepção de onda de rádio.

Ao pé da letra.

Literalmente, propriamente dito, seguir a risca.

Antes só do que mal acompanhado.

É bom evitar más companhias.

Antes que o mal cresça, corte pela cabeça.

Evitar preventivamente um problema.

Antes do tempo.

Prematuro.

Angu de caroço.

Desordem, agitação, alvoroço.

Andejo.

Nômade, andarilho.

Andar de quatro.

Andar apoiado sobre as mãos e os joelhos.

Andar de gatinho.

Andar apoiado sobre as mãos e os joelhos.

Andar de Gatão.

Andar apoiado sobre as mão e os joelhos.

Andaço.

Desinteria, desarranjo intestinal, caganeira.

Anca.

Parte superior das nádegas.

Anágua.

Espécia de sia transparente usada por baixo de vestido ou saia.

Amuar.

Empacar, congelar.

Amuado.

Empacado, quantitativo atribuído a algo em grande escala. 

Amontado na grana.

Bem financeiramente.

Amontado.

Em boas condições.

Amolar.

Afiar uma ferramente, importunar alguém.

Amolante.

Desagradável, reclameante, insistente.

Amolado.

Insatisfeito, aborrecido, angustiado.

Amojar.

Empreenhar, engravidar.

Amoitado.

Escondido, oculto.

Amofinar.

Acovardar, fraquejar, desistir.

Amiúdo.

Amiúde, frequentemente, a pequenos passos.

Amasiado.

Juntos informalmente.

Amarrar o facão.

O fato de uma mulher parar de gerar filhos ou encerramento de uma atividade.

Amarrar a égua.

Envolver-se, comprometer-se.

Amansar.

Domesticar, adestrar.

Alumiano.

Brilhando, reluzindo.

Aluir uma palha.

fazer um esforço mínimo.

Aluir.

Deslocar, locomover, mover-se, erguer, levantar,

Aluado.

Estado atribuído a alguém que se encontra fora de si, possesso, possuído.

Alto.

Parte alta de um relevo, pessoa levemente embreagada.

Alongado.

Isolado, distante, escondido.

Alma muito recomendada não vai pro céu.

Cuidado excessivo arruina, estraga.

Alisar.

Tratar com brandura, lisongear, elogiar, eliminar totalmente.

Alguém que bebu água no polauqe.

Tagarela, fofoqueiro.

Alforge.

Muchila dupla de montaria.

Aleijume.

Defeito físico, má formação, irregularidade.

Alegria vem das tripas.

Humor de quem tá bem alimentado.

Alcoviteiro.

Agenciador de mulheres para a prostituição, garoto de recado, rufião, cupido, casamenteiro, mexeriqueiro.

Alcantilado.

Propriedade atribuída a um terreno de ladeira bem a pique.

Alazão.

Cor avermelhada de cavalo.

ajuste de contas.

Acerto, vingança.

Ajustar.

Contratar, acertar, incumbir.

Ajudante de merda.

Fraco, que não inspira confiança.

Ajojo.

Corda pra prender os bois antes de por a carga.

Ajeitado.

Qualidade de algo ou alguém bom, em boas condições.

Ainda fedendo a mijo.

Muito jovem.

Ainda dá uma tinta.

Valioso, ainda com alguma utilidade.

Ainda dá um caldo.

Importante, ainda com alguma utilidade, ainda bonito.

Ainda cheirando a leite.

Muito jovem.

Ah beb^, mamar na gata você não quer.

Resposta aos imperativos e mandões.

Ah ah ah!

Como assim.

Aguentar o sarobado.

Resistir com segurança.

Aguentar o batidão.

aguentar o serviço ou a tarefa difícil.

Aguentar o batido.

Resistir com segurança.

Aguentar o baralhado.

Resistir geralmente sozinho, garantir ou sutentar algo difícil.

Aguentar a mão.

Sustentar, resistir em uma situação difícil.

Águas passadas não movem moinho.

Já passou, não tem remédio.

Águas passadas.

Assunto sem importância no presente momento.

Aguado.

Ruim, arruinado.

Aguada.

Local acessível à água de uma fonte, algo danificado.

Água quebrada e friura.

água levemente morna, água morna.

Água que passarinho não bebe.

Cachaça, pinga.

Água na fervura.

Evento que desfaz a euforia, desincoraja e inibe.

Água esperta.

água quente.

água de coador.

Água que escalda um pó de café já usado.

Água de batata.

Café fraco e sem açúcar.

Afoito.

Propriedade de alguém atirado, fogoso, motivado.

Afogar o ganso.

Transar, fazer sexo.

Afogar o arroz.

Refogar o arroz, fritá-lo em pouca gordura antes do cozimento.

Afogar a comida.

Refogar a comida, passá-la em pouca gordura.

Afiado que só língua de sogra.

Altamente cortante.

Afanar.

Pegar, tirar uma parte.

Adiantar.

Faltar com o respeito.

Açude.

Represamento de um curso d'água para quaisquer propósito.

Açucarar.

Cristalizar pelo excesso de concentração de uma solução.

Açúcar de barro.

Açúcar mascavo.

Acoitar.

Apoiar, proteger ou favorecer, acobertar.

Acochambar.

Acomodar, ajeitar, adaptar.

Acoar.

Render.

Achar o ninho da égua.

Rir demais aparentemente sem motivo.

Achar alguém com catinga de égua.

Tratar alguém desrespeitosamente, com desaforo.

Achacar.

Infestar, contaminar.

Acesso.

Desmaio, surto, ataque.

Acertar os ponteiros.

Fazer ajustes, combinar algo, fazer esclarecimentos mútuos.

Acertar as alças.

Ir à forra, vingar, tirar as diferenças.

Ação.

Má conduta ou ação ríspida e incompatível com as circunstâanacias.

Acanhado.

Tímido, discreto.

Acamar.

Acomodar, ajeitar, sdsptsr.

Acabrunhar.

Abater-se, ficar desanimado, triste.

acabou-se o que era doce.

Fim de algo bom.

Abusante.

Arrogante, agressor.

Abrir os olhos.

Estar atento.

Abrir o jogo.

Esclarecer, definir os méritos ou culpas.

Abrir o chão e entrar dentro.

Esconder-se, ocultar-se.

Abrir as costelas.

Comer em demasia.

Abrir a unha.

Acelerar, seguir rápido.

Abrir a goela.

Chorar aos gritos e soluços.

Abrindo que só mala de mascate.

Sorridente, solicito, contente.

Abraço de tamanduá.

Ataque em forma de carícia.

Abotoar o paletó.

Morrer, ir a óbito.

Abotoar.

Queda súbita.

Abóbora de porco.

Abóbora com casco resistente quando amadurece.

Abilolado.

Propriedade de alguém desorientado, confuso, aturdido, insano.

Abarcar o mundo com as pernas.

Tentar implementar projetos muito ambiciosos, absurdos, grandes demais para serem realizados.

Abanar o rabo.

Dar satisfação, explicar-se.

Abaixo do nível da piçarra.

Humilhantemente.

Abacaxi.

Problema, complicação.

A vingança é um prato para ser comido frio.

Exalta a frieza de quem é vingativo.

A vaca já foi pro brejo.

Perda irreversível, situação irremediável.

A um grito de distância.

Perto.

A ufa.

Muito, em grande escala, à vontade.

A tampa com o Balaio.

Combinação perfeita.

A sangue frio.

Intencionalmente, premeditado, sem fortes emoções.

A revelia.

Muito, em grande escala, à vontade.

A reboque.

No limite mínimo.

A porca vai torcer o rabo se ela não for rabicó.

Situação problemática, decisiva, impasse total.

A pó de traque.

Aquebrantado, fragilizado, inseguro, dessencorajado.

A necessidade que faz o sapo pular.

Uma ação exige um estímulo.

A muque.

A força bruta, de arrasto.

A mingau ralo.

Sofrido, fraco em más condições de saúde.

A lua do meio dia.

Sol forte.

A hora da Onça beber água.

Hora decisiva.

A esperança é a última que morre.

Quando não há esperança, não há vida.

A Deus dará.

Abandonado sem controle e sem regras.

A derradeira viagem.

Algo ruim que não deve se repetir, o pior que pode acontecer.

A dar com pau.

Muito, bastante.

A casca que engrossa o pau.

Uma vantagem complementar em uma troca muito importanta.

A Bistunta.

Avaliação aleatória, no chute.

A barriga não dói uma vez só

Vai precisar de novo

 

 

Fale Conosco (64) 9948-5233